Archiv der Kategorie: Färöer

Färöisch, Grönländisch und Nordsamisch jetzt bei Google Translate

Publiziert am 29. Juni 2024 von Andrea Seliger

Färöer/Grönland. Ein langgehegter Wunsch vieler geht in Erfüllung: Google Translate übersetzt jetzt auch Färöisch, Grönländisch und Nordsamisch. Grönländisch ist unter der Eigenbezeichnung Kalaallisut zu finden, Nordsamisch unter Samisch (Nord). Diese sind nur drei von 110 neuen Sprachen, die der Übersetzungsdienst … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Färöer, Grönland, Sápmi | 2 Kommentare

Streik auf den Färöer beendet

Publiziert am 9. Juni 2024 von Andrea Seliger

Färöer. Die Verhandlungen auf den Färöer haben nun doch Erfolg gehabt, meldet KVF. Die Parteien haben sich geeinigt, der Streik ist beendet. Der Lohn für die Mitglieder der fünf streikenden Gewerkschaften wird laut KVF in den nächsten beiden Jahren um … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Färöer, Gesellschaft | Schreib einen Kommentar

Streik auf den Färöer: Verhandlungen begonnen – und gescheitert

Publiziert am 8. Juni 2024 von Andrea Seliger

Färöer. Keine frischen Lebensmittel, keine Kita, kein Treibstoff, keine Müllabfuhr: Der Streik auf den Färöer beeinträchtigt das Alltagsleben der Menschen massiv und dauert nun schon mehr als drei Wochen. Am Donnerstag begannen die beiden Seiten, wieder miteinander zu verhandeln. Doch … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Färöer, Gesellschaft | Ein Kommentar

Streik für mehr Lohn auf den Färöer – die Folgen zeigen sich

Publiziert am 27. Mai 2024 von Andrea Seliger

Färöer. Seit fast zwei Wochen streiken vier Gewerkschaften auf den Färöer für mehr Lohn. Die Folgen zeigen sich inzwischen: Müll häuft sich an, Busse fahren nicht,  es mangelt an Treibstoff und in den Geschäften zeigen sich Lücken. Darüber berichteten KVF … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Färöer, Gesellschaft | 5 Kommentare

Neues Abtreibungsgesetz auf den Färöer knapp abgelehnt

Publiziert am 22. Mai 2024 von Andrea Seliger

Färöer. Fast hätte es vergangene Woche eine Neuregelung des färöischen Abtreibungsgesetzes gegeben. Mit 15 zu 15 Stimmen wurde der Entwurf knapp abgelehnt – doch so nah dran an einer Änderung waren die Färöer noch nie. Und wären alle Abgeordneten anwesend … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Färöer, Gesellschaft, Politik | Schreib einen Kommentar

Grönland protestiert gegen einen Nordischen Rat der zwei Klassen

Publiziert am 9. Mai 2024 von Andrea Seliger

Grönland/Schweden. Grönlands Premierminister Múte B. Egede hat die Zusammenarbeit seines Landes mit dem Nordischen Rat auf Eis gelegt. Das schreibt er selbst in einer Pressemitteilung. Anlass ist, dass Grönland nicht zu informellen Treffen auf höchstem Niveau im Nordischen Ministerrat eingeladen … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Åland, Dänemark, Färöer, Grönland, Island, Militär, Norwegen, Politik, Schweden | Schreib einen Kommentar

Färöer: Erstmals statistisch weniger als zwei Kinder pro Frau

Publiziert am 3. Mai 2024 von Andrea Seliger

Färöer. Die Färöer waren lange das geburtenstärkste Land Europas, und das sind sie nach bisheriger Datenlage auch weiterhin. Allerdings ist die Geburtenrate zuletzt deutlich gefallen: Erstmals verzeichnet das Statistikamt Hagstova weniger als zwei Kinder pro Frau im gebärfähigen Alter  – … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Färöer, Gesellschaft | Schreib einen Kommentar

Am 8. April Sonnenfinsternis – auch auf Inseln im Nordatlantik

Publiziert am 7. April 2024 von Andrea Seliger

Ab Montagnachmittag, 17. 42 Uhr mitteleuropäische Sommerzeit, ist eine totale Sonnenfinsternis zu sehen – allerdings nicht in Mitteleuropa. Die Zone der totalen Verdunklung verläuft durch Kanada, die USA, Mexiko und über viel Wasserfläche. Auf einigen europäischen Inseln bekommt man aber … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Färöer, Grönland, Himmel, Island | Schreib einen Kommentar

1,2-MW-Gezeitendrache liefert jetzt Strom für die Färöer

Publiziert am 11. März 2024 von Andrea Seliger

Färöer. Der große gelbe Drache hat sich bewährt. Dieses Fazit zieht das schwedische Unternehmen Minesto nach den ersten Betriebswochen des Dragon 12, einem 1,2-MW- Gezeitenkraftwerk, im färöischen Vestmannasund. Der Drache liefert Strom ins Netz und kann rund 800 Haushalte versorgen. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Energie, Färöer | Schreib einen Kommentar

Färöer: Fischereischiff gesunken – zwei Männer vermisst

Publiziert am 7. Februar 2024 von Andrea Seliger

Färöer. Das färöische Fischereischiff Kambur geriet gestern Morgen in Seenot, nachdem es von einer großen Welle getroffen worden war. 14 Besatzungsmitglieder konnten von einem Rettungshubschrauber abgeborgen werden, zwei Personen werden noch vermisst. Das Schiff ist inzwischen gesunken. Die Suche nach … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Färöer, Meer | Schreib einen Kommentar