Schweden. Der schwedische Musiker und Komponist Georg Riedel ist gestern im Alter von 90 Jahren verstorben. Er war erfolgreich als Jazz-Bassist, ist aber noch bekannter durch seine Vertonung von Astrid Lindgrens Liedtexten für die Verfilmungen ihrer Bücher.
Georg Riedel beim Stockholm Jazz Festival 2010. Foto Bengt Oberger, CC BY-SA 3.0
Georg Riedel wurde 1934 in Karlsbad/Karlovy Vary in der damaligen Tschechoslowakei geboren. Seine Mutter war Jüdin, und die Familie floh vor den Nazis nach Schweden, als Georg Riedel vier Jahre alt war.
Im Nachruf von SVT auf Georg Riedel werden viele seiner bekanntesten Melodien kurz angespielt und auch ein Stück aus einem Interview mit Riedel gezeigt. Da sagt dieser: „Es gibt Situationen, da bin ich wirklich glücklich über die Musik, die ich geschrieben habe. Zum Beispiel, wenn ich im Zug sitze, und da sitzt ein kleiner Junge oder ein kleines Mädchen im Abteil nebenan und singt eins meiner Lieder, ohne zu wissen, wer ich bin. Das, finde ich, ist Glück.“
Mit großer Wahrscheinlichkeit handelt es sich bei dem Lied dann um Riedels populärstes überhaupt: „Idas sommarvisa“, „Idas Sommerlied“, aus dem Film „Emil i Lönneberga“. In Deutschland ist Emil als Michel bekannt. „Idas sommarvisa“ wird immer häufiger auch bei Schulabschlüssen gesungen.
Hier das Original im schwedischen Film und hier Noten mit deutscher Übersetzung)
